Probabil di Modòt, piçul centri abitât dongje di Murùs. O ricuardìn però che tal Cjanâl di Guart, stant al Nuovo Pirona, modòt al è l’ecuivalent di sensâr e missète, cjapât soredut come “mediatôr di matrimonis". Par cualchidun (ma il Corgnali nol jere masse sigûr di cheste ipotesi) e podarès jessi une forme aferetiche di To(madòt), incressitîf di Tomàt ("Tomâs").
Dutis dôs lis formis a son rapresentadis pluitost ben a Udin; Modotti al è presint ancje a Pradaman.
fonts
1594, ai 9 di Otubar Giovanni q. Narduzio Modotti di Modotto (Moruzzo) (ANU 3939); 1599 m.° Francesco Modotto di Udine abit. nel suburbio di Pordenone (ACR 380); 1600, ai 25 di Avost Antonio Modotti da Pordenone accusato di magia e sortilegio (ACAU – Inq. pr. 443); 1613 don Francesco Modotto – il Capitolo di Udine gli conferisce cappella S. Trinità (ACAU Cjapitul); 1650, ai 31 di Zenâr Ser Thomaso Modotto del corpo della vicinia di borgo Prachiuso (Masutti 1991); 1657 Modòt a Oseac di Resie (Corgnali); 1695 muore Domenico Modotto q. Paolo – conduceva il Battiferro dell’Osp. Udine fuori Grazzano; i f.lli Antonio e Giovanni lasciano il mulino di Risano e sostituiscono il f.llo (Osp. 300, 265); 1943 il Sacerdote Ugo Modotti di Giuseppe nato a Udine nel 1920 – per ragioni del suo Ministero titolare di Permesso di Circolazione n. 135 dell’Ufficio di Collegamento con le Truppe Tedesche (AB).